[Áß¾Ó´ç] ´ç¿ø°¡ÀÔ
   
 

Áøº¸½Å´ç âÁØÀ§ °á¼º´ëȸ¸¦ ´Ù³à¿Í¼­...
"¾î·ÆÁö¸¸, ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀ̶õ »ý°¢Àº µéÁö ¾Ê¾Æ"
½ÅºÒ»ç


 
¿À´Ã(ÀÏ¿äÀÏ) ¿ÀÈÄ1½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï¿¡¼­ Áøº¸½Å´ç â´çÁغñÀ§¿øȸ °á¼º´ëȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. °¡¾ßÇÒÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ Áö ¸Á¼³ÀÌ´ø ÂüÀ̾ú´Âµ¥, ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î Åä¿äÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡ »ó±ÔÇü¿¡°Ô ÀüÈ­°¡ ¿Ô´Ù. ±ä ÀÏ¿äÀÏ, ÀáÀ» ÀÚ´ø Ã¥À» Àдø ÇÒ °Ô ¾ø¾ú´ø °Ç ¾Æ´Ï¾ú´Âµ¥ ¾È °¥¼öµµ ¾ø¾î ÇÔ²² Çϱâ·Î Çß´Ù. ÀÌ·± °ÍÀÌ °ø¸í½ÉÀÌ´ø°¡? ±×·¯³ª ³»°¡ µé¾îµµ °¥¼ö·Ï Ã̽º·¯¿öÁö´Â ±× À̸§...

  °á¼º´ëȸ Àå¼Ò´Â ȿâ¿îµ¿Àå ¿· ¹é¹ü±â³ä°üÀ̾ú´Ù. ȿâ¿îµ¿ÀåÇϸé KBS½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ¿ë°¡¸®¹è(?)°í±³¾ß±¸°æ±â°¡ ¿¬»óµÆ´Âµ¥, ³ô°Ô ¼ÚÀº ¾ß±¸Àå Á¶¸ížÀ» º¸´Ï ¸Â´Â °Í °°¾Ò´Ù. ¶Ç Á¤Ä¡°¡ ¹ÎÃʵéÀÇ ½ÉÀåÀ» ¶Ù°Ô Çß´ø ±× ½ÃÀý ´ëÁßÁýȸ Àå¼Ò·Îµµ À¯¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª ½Í¾ú´Ù.

  ¿îµ¿ÀåÀ» »©°îÈ÷ ¸Þ¿î °Íµµ ¸ðÀÚ¶ó ´ãº­¶ô À§±îÁö ¿Ã¶ó¼­ ¿­º¯À» ÅäÇس»´Â ±è±¸, ¿©¿îÇü, ±è´ëÁß µîÀ» ¼ûÁ×À̸ç ÁöÄѺ¸´ø ¹«¼öÇÑ ±ºÁßµéÀÇ ´«ºûÀÌ Èæ¹é»çÁøó·³ ½ºÃÄ°¬´Ù. ÀÌ °÷¿¡¼­ »õ·Î¿î Áøº¸Á¤´çÀÇ Ã¢´çÀ» ÁغñÇÑ´Ù? µµ´ëü Àΰ£»çȸ¿¡¼­ Á¤Ä¡¶õ ¹«¾ùÀÎÁö...


  ±ä¹ÚÇÑ ÃѼ±ÀÏÁ¤¿¡µµ ¼ºÂûÀº Áö¼ÓµÇ¾î¾ß...

  ¸ÕÀú ¿øŹȸÀÇ°¡ ¿­·È´Ù. °¢ ºÎ¹® ´ëÇ¥µéÀÌ Áøº¸½Å´ç¿¡ ´ëÇÑ °ßÇظ¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ½Ã°£À¸·Î º¸¿´´Ù. ȸÀÇÀåÀÇ µû¶æÇÑ ±â¿î°ú ´ÊÀº ÀáÀ¸·Î ¸öÀÌ ³ë°ïÇØÁö¸é¼­µµ ¹º°¡ ¾î»öÇÑ ºÐÀ§±â°¡ °¨µµ´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.



Áøº¸½Å´ç °Ç¼³À» À§ÇÑ ¿øŹȸÀÇ(2008.3.2, ¹é¹ü±â³ä°ü) /»çÁø: Áøº¸½Å´ç ºÎ»ê½Ã´ç(ÁØ)

 
  ÇаèºÎ¹®ÀÇ ´ëÇ¥´Â Áøº¸½Å´ç °Ç¼³¿¡ ´ëÇÑ ³«°üÀû Àü¸ÁÀ» º¸À̸ç ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÁüÇÑ ¹Ý¸é, ³ëµ¿ºÎ¹®ÀÇ ÀÔÀåÀº ÇöÀçÀÇ Áøº¸½Å´ç °Ç¼³ÀÇ ÁøÇà»óȲ¿¡ Å« ¿ì·Á¿Í ³¯Ä«·Î¿î ºñÆÇÀ» °¨ÃßÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ±ä¹ÚÇÑ ÃѼ±ÀÏÁ¤ÀÏÁö¶óµµ Áö³­³¯ÀÇ ¼ºÂûÀº Áö¼ÓµÅ¾ßÇϸç ÇöÀçÀÇ °úÁ¤ÀÌ Áøº¸½Å´çÀÌ ¿Ï°áµÇ´Â °úÁ¤À¸·Î ÀÌÇØÇؼ­´Â Àý´ë ¾È µÈ´Ù´Â °Í, ¶Ç Çö½ÃÁ¡¿¡¼­ ºÒÇÊ¿äÇÏ°Ô Áøº¸½Å´çÀÇ ÁöÇâÀ̳ª °¡Ä¡¸¦ ³íÇÏ´Â µî, ÁøÁöÇÑ ±äÀå°¨À» ´À³¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡µµ ÁöÀûÇß´Ù. Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÑ ºÐµµ ÇöÀçÀÇ Ã¢´ç°úÁ¤ÀÌ ¼øźġ ¾ÊÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏ¸ç º¸´Ù ¸¹Àº À̵éÀÇ Âü¿©¸¦ À̲ø ¼ö ÀÖ´Â ÇعýÀ» °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖ¹®Çß´Ù. ¹Ý¸é, ¾î·Á¿î Á¶°ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö¸¸ ÇöÀçÀÇ Á¤Ä¡»óȲ¿¡¼­ Áøº¸½Å´çÀÇ Çʿ伺Àº ´õ¿í ºÐ¸íÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸ðµÎ°¡ ³ë·ÂÇؼ­ À̹ø ÃѼ±¿¡ Á¤¸é´ëÀÀÇÏÀÚ´Â ÁÖÀåµµ ÆîÃÄÁ³´Ù.

  ±Ù·¡¿¡ ÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» º¼ ±âȸ°¡ ¾ø¾ú´øÁö, ¿¬½Å µÎ¸®¹ø°Å¸®´Ù ȸÀÇÀå µÚ·Î ¹°·¯³ª º®¿¡ ±â´ë°í, Âɱ׷Á µè´Ù, ´Ù½Ã ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬´Ù. µû¶æÇÑ °ø±â¿¡ ¸ù·ÕÇØ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿À´Ï Âù¹Ù¶÷ÀÌ Àá½Ã ½Ã¿øÇß´Ù. ±â³ä°ü ¾ÕÀÇ Àܵð¹çÀ» Á» °Å´Ò¾ú´Ù.




 Áøº¸½Å´çÀÇ ¼ºÆп¡´Â Å©°Ô °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¼ö±¸-º¸¼ö ¾ç´ç±¸Á¶°¡ ±»°Ô ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀ̶õ »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±æ°Ô °¡¾ßÇÒ °ÍÀ̱⿡ ³Ê¹« ¼­µÑ·¯ ÆÇ´ÜÇÏ´Â °Íµµ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¹°·Ð ¾î´À ´©±¸µµ ¼º°øÀ» Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Íµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

  Çѱ¹ÀÇ Á¤´ç±¸Á¶¿Í Á¤Ä¡»óȲÀÌ ±×·¸´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ´ë²ÙÇÒ¸¸ÇÑ Áøº¸½Å´ç â´çÀÇ ¸íºÐÀÌ ±×³ª¸¶ ÀÖ´Ù´Â °Ô ´ÙÇàÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ¸¹¾Æ¾ß Çѱ¹»çȸÀÇ 10%Á¤µµÀÇ ÀÌÇصµ ´ëº¯ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ ¿À¸¥ÂÊÆíÇâÀÇ ¿Ö°îµÈ Á¤Ä¡±¸Á¶. ¿ÞÂÊÀÇ À̳äÀû ±â¹ÝÀÌ °ÅÀÇ ºØ±«µÈ ÇöÀçÀÇ »óȲ¿¡¼­ ¹Ù·Î ÀÌ ¿µ¿ªÀ» ´ëº¯ÇÒ Áøº¸½Å´ç â´çÀº ¹«¸®°¡ ¾ø´Â ¸íºÐÀÌ ¾Æ´Ò±î? ¹°·Ð ÀÌ °÷¿¡ ¿À½Ã´Â ºÐµéÀÌ ±× °¡´É¼º ¶§¹®¿¡ Áøº¸½Å´ç Âü¿©¿¡ ¸Ó¹µ°Å¸°´Ù¸é, ³» ´äÀº, ¹ÎÁֳ뵿´ç ´ç¿øµéÀ̾ú´Ù¸é ±× ¶§ ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô Çß´ø  ´ë´ä, ±× Á¤µµ?

  ¾î·µç ÀÌ Á¤µµ ´çÀ§ÀûÀÎ ¼öÁØ¿¡¼­ Áøº¸½Å´çÀÇ Ã¢´ç¸íºÐÀ» »ý°¢ÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ³» ¼öÁØÀÎÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ¶Ç ÃѼ±À̶ó´Â Á¤Ä¡ÀÏÁ¤ÀÌ ÄÚ¾Õ¿¡ ÀÖ´Ù´Â Çö½Ç·Ð. ±×¸®°í ¿©±â¿¡ ¿¹°ßµÇ´Â 2MB ÆøÁÖ...¹°·Ð ±è´ëÁßÀ̶õ ¼±·Êµµ ÀÖ´Ù. ±º»çµ¶Àç½ÃÀý ±è´ëÁßµµ Á¤´çÀº ÇßÀ¸´Ï±î. ±×¸®°í Áý±ÇÀ» ÇßÁö. ¾î¼¸é ±× ¸¸Å­ ±æ°í Èû°Ü¿î ½Ã°£µéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°ÚÁö¸¸...



(À̾îÁú ¼öµµ...)

ÀÛ¼ºÀÏ : 2008-03-03 04:07

ÀÌ °Ô½Ã¹°À» pptÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» excelÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» docÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» hwpÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» txtÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ

¾Æ½ÎÁ÷Áø
08-03-03 05:09  
´Ù³à¿À½Ã´À¶ó ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ´º½ºº¸´Ù ´õ¿í »ýµ¿°¨ ³ÑÄ¡´Â ÇöÀå¼Ò½ÄÀ¸·Î ´Ù°¡¿É´Ï´Ù. °¨»çÈ÷ ´ã¾Æ°©´Ï´Ù. ±×¸®°í Âü¸»·Î ü·Â Çϳª´Â ¹Ï¾îº¾´Ï´Ù. Àú´Â »õº®³è ÁöÇÏö Ÿ°í ÀÏÅÍ·Î ³ª°¡½Ã·Á´Â ¼­¹Îµé ¸ÂÀÌÁßÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ°í Ç¥ »Ì¾Æ¾ß°Ú³×¿ä. À̸¸ ÃÑÃÑÃÑ.
 
¸ñ·Ï(Àüü 198°Ç)
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ À̸§ ³¯Â¥
18 Áøº¸½Å´ç ±èºÀ·¡ Èĺ¸, ´ë¾ÈÀº ÀÖ³ª? (2)
     [ÀÌ°­ÀÍÀÇ Á÷¼³È­¹ý¨ç] Áøº¸½Å´ç°ú ±èºÀ·¡ È帰¡ Ç®¾î¾ß ÇÒ °úÁ¦µé
ÀÌ°­ÀÍ 03-13
17 À̸í¹Ú ¼³°è, '¼­¹ÎÁö¿Áµµ' ³ª¿Ô´Ù
     [±âȹÀçÁ¤ºÎ º¸°í] "µü 2³â ¹Ý¦ ¼ºÀå, ±× ÈÄ ¹«¼­¿î ³ð ¿Ã °Í"
Á¤ÅÂÀÎ 03-12
16 Æ®·£½ºÁ¨´õ°¡ ·¹Áîºñ¾ð Á¤Ä¡ÀÎ ¼±°Å¿îµ¿ µ½´Â ±î´ß ½Ã»çÀÎ 03-11
15 ¾ß!Çѱ¹»çȸ] ·è¼ö¸®¾Æ, ¿À¾²Áö ±×¸®°í ÃÖÇö¼÷ (1) ±èÁ¶±¤¼ö 03-11
14 ´ëºÎ¾÷ÀÚ, ¿©¼ºÀÌ ¸¸¸¸ÇØ?
     3.8 ¿©¼ºÀÇ ³¯, "»çä¾÷ÀÚ¿Í ½Î¿ö¾ß À̱ä´Ù"
¹Î»ý¿¬´ë 03-09
13    Áøº¸½Å´ç, ¿©¼ºÁÖÀÇ ¸¸¸¸ÇÒ±î? (2)
     3.8 ¿©¼ºÀÇ ³¯, 40´ë ¿îµ¿±Ç ³²¼ºÁÖÀÇ ¹®È­ ±Øº¹ÇØ¾ß Áøº¸½Å´ç
½ÅºÒ»ç 03-10
12 [ÇÑ°Ü·¹21] È«¼¼È­, "Áøº¸ÀÇ À§±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì¼º¼÷ÀÌ´Ù" (4)
     "¹Î³ë´çÀÇ ºÐ´çÀº ¼ºÀåÅë"
È«¼¼È­ 03-08
11 ÀþÀº ¹Ì±¹ÀÎ ºÎºÎ¿Í ³ª´« À̾߱â
     "Çѱ¹¿¡¼­ µ· ¹ö´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ø °Íº¸´Ù ³´´Ù"
ÇÑÀçõ 03-08
10 ¼¼ °³ÀÇ ¹°À½°ú µÎ °³ÀÇ Ä§¹¬ (2-2) (2)
     - Áøº¸½Å´çÀÇ Ä§¹¬
½ÅºÒ»ç 03-07
9 ¼¼ °³ÀÇ ¹°À½°ú µÎ °³ÀÇ Ä§¹¬ (2-1) (3)
     - °ü¸ÁÆĵéÀÌ Áøº¸½Å´ç¿¡°Ô ÇÏ´Â Áú¹®
½ÅºÒ»ç 03-06
8 Áøº¸½Å´çÀÌ ²À ¿ì°æÈ­µÉ °Í¸¸ °°Áö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯ (1)
     [¹Ú³ëÀÚ ±Û¹æ] "³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ½ÉÈ­µÉ À§±âÀû »óȲÀÇ ¹®Á¦"
¹Ú³ëÀÚ 03-05
7 ¼¼ °³ÀÇ ¹°À½°ú µÎ °³ÀÇ Ä§¹¬ (1) (1)
     - µÎ °³ÀÇ Ä§¹¬ÀÌ ¼­·Î È­´äÇϱ⸦ ¹Ù¶ó¸ç
½ÅºÒ»ç 03-05
6 [º§±â¿¡ Åë½Å] '±¹°¡'¿Í '½ÃÀå'À» ³Ñ¾î
     »çȸÀû °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»ó
¾öÇü½Ä 03-04
5 Áøº¸½Å´ç âÁØÀ§ °á¼º´ëȸ¸¦ ´Ù³à¿Í¼­... (1)
     "¾î·ÆÁö¸¸, ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀ̶õ »ý°¢Àº µéÁö ¾Ê¾Æ"
½ÅºÒ»ç 03-03
4 ¡®Ãáõ½Ãµµ½Ã°³¹ß°ø»ç¡¯ ÃßÁø¿¡ ºÎÃÄ (1)
      ¡¤ ±âÃÊ´Üü ¿î¿µ Áö¹æ°ø±â¾÷, Áö¿ªÀçÁ¤ ±â¿©µµ Å©°Ô ³·¾Æ
À¯Á¤¹è 03-03
 
 
   11  12  13  14  
and or
Áøº¸½Å´ç
Åõ¸íȸ°è ÈÉÃ帱â
  ¢À ÃֽűÛ
[°øÁö] 2024³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¡¦
[°øÁö] 2023 ÇϹݱ⠰­¿øµµ´ç ´çÁ÷ º¸¡¦
2023³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç Á¤±â´ëÀÇ¿ø´ë¡¦
[°øÁö] ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç 2023³â ´ëÀÇ¡¦
2023³â »ó¹Ý±â °­¿øµµ´ç ´çÁ÷ ¼±°Å °á¡¦
Àü¿ø¹è µ¿Áö¸¦ ºÎ´ëÇ¥·Î ÃßõÇϸç
  ¢Ù ÃֽŠ´ñ±Û
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ´çÀå ½Ã³»¹ö½º ¿ÏÀü°ø¡¦ +2
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ´çÀå ½Ã³»¹ö½º ¿ÏÀü°ø¡¦ +2
¢Ù ¼­¿ïº¸´Ù ¸øÇÑ ¿øÁÖ °ø±âÁú. ´õ ¡¦ +1
¢Ù ±Ç¼ºµ¿, ¿ì¹°ÂÞ¹°ÇÏ´Ù°¡ ±èÁøÅ ¡¦ +1
¢Ù Æòâ¿î¼ö ³ëµ¿ÀÚµéÀ̾߸»·Î ÁøÁ¤¡¦ +1
¢Ù ¹Ú±ÙÇý ÆĸéÀ¸·Î ÇູÇϽʴϱî? +1
¢Ù ±¹¹ÎÀÇ ¸í·ÉÀÌ´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¡¦ +2
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ¹®¸· SRF¹ßÀü¼Ò °Ç¸³¡¦ +1
¢Ù 2017³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø´ë¡¦ +2
¢Ù 2017³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø´ë¡¦ +2
  ¢À ¸¹ÀÌ ÀÐÀº ±Û
¿øÀÚ·ÂÁøÈïÁ¤Ã¥À» Æó±âÇØ¾ß ÁøÁ¤ÇÑ Å»¡¦
³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç 2021³â ´ëÀÇ¿ø´ëȸ ¡¦
[°øÁö] 2023 ÇϹݱ⠰­¿øµµ´ç ´çÁ÷ º¸¡¦
Â÷º°Àº ºÒ°øÁ¤ÀÌ¾ß !
2023³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç Á¤±â´ëÀÇ¿ø´ë¡¦
³ëµ¿ÀÚ´Â ±â°è°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Á¤±ÇÀ» Ä¡À塦
[°øÁö] ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç 2023³â ´ëÀÇ¡¦
³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç 2021³â ÇϹݱ⠴çÁ÷ ¡¦
2023³â »ó¹Ý±â °­¿øµµ´ç ´çÁ÷ ¼±°Å °á¡¦
30³â µÈ ³ª¹«¸¦ ¡®´ÄÀº ³ª¹«¡¯·Î ¸Åµµ¡¦
Àü¿ø¹è µ¿Áö¸¦ ºÎ´ëÇ¥·Î ÃßõÇϸç
°­¿øµµ, ¹é½Å Á¢Á¾ ÇÏ·ç ¾Õ µÎ°í Áغñ¡¦
º¸±È¼±°Å µî·Ï Èĺ¸ ¼Ò°³(Áß¾Ó´ëÀÇ¿ø ¡¦
Áß¾Ó´ëÀÇ¿ø Èĺ¸ ¼Ò°³(À̼®ºÀ)
º¸±È¼±°Å µî·Ï Èĺ¸ ¼Ò°³(Áß¾Ó´ëÀÇ¿ø ¡¦
  Áñ°Üã±â
  ÀüÈ­¹øÈ£ °Ë»ö
  »çÀÌÆ®³» °Ë»ö
ꋯ ³ëµ¿´ç ¼Ò°³ | ꋯ ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ | ꋯ (220-120) ¿øÁֽà ÅÂÀ嵿 1285-5 | ꋯ ȨÆäÀÌÁö http://jinbo21.net | ꋯ ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : jinbogw@hanmail.net
ꋯ ÀüÈ­ ¢Ï 033) 253-3279 (ÀÌ¿À¼À-¼­¹ÎÄ£±¸) | ꋯ Æѽº 033) 911-3278 | ꋯ À§¿øÀå : À̰Ǽö | ꋯ °èÁ : ³óÇù 351-0418-8946-83 (Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´ç)
No CopyRight! Just CopyLeft! º°µµÀÇ Ç¥½Ã°¡ ¾ø´Â ÇÑ '³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç'ÀÇ ÀúÀÛ¹°Àº Á¤º¸°øÀ¯¶óÀ̼¾½º 2.0 : ¿µ¸®±ÝÁö¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.