[Áß¾Ó´ç] ´ç¿ø°¡ÀÔ
   
 
¸ñ·Ï(Àüü 444°Ç)
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ À̸§ ³¯Â¥
369 ³ëȸÂùÈĺ¸ ¸¶Áö¸· ¿©·ÐÁ¶»ç¼­µµ 38.3%·Î 1À§
     Àû±ØÀûÅõÇ¥Ãþ¿¡¼­´Â 41.9%·Î 32%¿¡ ±×Ä£ È« Èĺ¸¿ÍÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§ ¹ÛÀ¸·Î µûµ¹·Á
ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀ 04-03
³ëȸÂù 38.3%-±Ç¿µ±æ 34.9% 1À§ <¹®È­ÀϺ¸> ¸¶Áö¸· ¿©·ÐÁ¶»ç, ¹Î³ë 5.3%-Áøº¸½Å´ç 1.8% ** »çÁø¼³¸í/ Áö³­ 3¿ù 16ÀÏ Áøº¸½Å´ç Áß¾Ó´ç â´ç´ëȸÀå¿¡¼­ °­¸ª¿¡ Ã⸶ÇÑ ±èºÀ·¡È帰¡ ³ëȸÂù, ½É»óÁ¤ ´ëÇ¥¿Í ÇÔ²² ¼ÕÀ» µé¾î ȯȣÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï ³ë¿øº´¿¡ Ãâ...
368 [¶§´ÊÀº Æß] Áøº¸½Å´ç ±ê¹ß ¾Æ·¡ ÇìÃĸ𿩠(1)
     Áøº¸½Å´çÀÌ ¹Ì·¡ÀÔ´Ï´Ù, Èû³»¼¼¿ä!
cine21 04-03
¹ÎÁֳ뵿´ç¿¡¼­ Áøº¸½Å´çÀ¸·Î ÁöÁö´ë»ó ¿Å±â´Â ¿µÈ­ÀÎµé ´Ã¾î³ª ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í Áøº¸½Å´çÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ¿µÈ­ÀεéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÓ¼ø·Ê, Á¤À±Ã¶, ±ÇÄ¥ÀÎ, º¯¿µÁÖ, ±è°æÇü, Á¤ÀçÀº, ÀåÇüÀ±, ½Åµ¿ÀÏ, À̹«¿µ µî °¨µ¶µé°ú ¿À±â¹Î ¾ÆÀÌÇʸ§ ´ëÇ¥, ½ÉÀç¸í MKÇÈó½º ´ëÇ¥, ...
367 ÀüÅëÀÇ µµ½Ã °­¸ªÀ» Çѱ¹ÀÇ '¿¡µò¹ö·¯'·Î
     [±èºÀ·¡ Èĺ¸ ¹®È­ °ø¾à] µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀº ¿ª»ç¹®È­µµ½Ã¸¦ ¸ÁÄ£´Ù
±èºÀ·¡ Èĺ¸ ¼±¡¦ 04-03
Áֹΰú ¿¹¼úÀÎÀÌ ¼Ò¿ÜµÇ´Â Åä°Ç°³¹ß°ú ÇàÁ¤´ç±¹ À§ÁÖÀÇ ´ëÇü½ºÆ÷Ã÷À̺¥Æ®¸¦ ¸·°í Áö¿ªÁֹΰú ¿¹¼úÀÎÀÌ ÁÖü°¡ µÇ´Â ¹®È­¿¹¼úµµ½Ã·Î ¸¸µé°Ú½À´Ï´Ù. °­¸ª½Ã´Â ¿ÀÁ×Çå, ¼±±³Àå, ´Ü¿ÀÁ¦¿Í °°Àº ¿ª»çÀÚ¿øÀ» °¡Áø ¼ÒÁßÇÑ ¿ª»çµµ½ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °­¸ª½Ã´Â ¿ª»çµµ½Ã¸¦ ³Ñ¾î¼± ...
366 ±èºÀ·¡ºí·Î±× 1ÀÏ ¹æ¹®°´ 450¿©¸í µ¹ÆÄ!! (2)
     Áøº¸½Å´çÀÇ °­¸ªºñÀü¸¸µé±â!! We Can °­¸ªÇÁ·ÎÁ§Æ®!!
ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀ 04-04
±èºÀ·¡Èĺ¸ ºí·Î±×°¡ ¸ÞÀÎÆäÀÌÁö ÀϺΠ°³ÆíÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¹æ¹®ÇÏ¿© ¾ÈºÎ°Ô½ÃÆÇ¿¡ ÀÀ¿øÀÇ ÇѸ¶µð ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä!!±èºÀ·¡Èĺ¸ ºí·Î±× »õ·Ó°Ô ´ÜÀå!!(ºí·Î±× ÁÖ¼Ò Å¬¸¯ > http://blog.naver.com/kbr8206 )18´ë ÃѼ± °­¸ª¼±°Å±¸ Áøº¸½Å´ç ±èºÀ·¡Èĺ¸ ºí·Î±×°¡ È­Á¦°¡ µÇ°í ...
365 [°­¸ªMBC] Áøº¸½Å´ç "µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ »ï¼ö ¹Ý´ë"
      "¸Â¾ÆÁ×À» °¢¿À·Î µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀ» ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù"
Áøº¸°­¿ø 04-04
[°­¸ªMBC] µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 3¼ö µµÀüÀ» ³õ°í Èĺ¸ÀÚ°£¿¡ Å« ÀÔÀåÂ÷À̸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´çÀº ¿À´Ã ¿ÀÈÄ °­¸ª½Ã³»¿¡¼­ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 3¼ö ¹Ý´ë °­¸ª½Ã¹ÎÇൿ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ °®°í µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ À¯Ä¡¿¡ µé¾î°¡´Â ¿¹»êÀ» ¼­¹Î°æÁ¦ »ì¸®±â¿¡ ½ñ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù....
364 Áö±Ý ÇÊ¿äÇÑ °Ç ¹¹?....."¹®ÀÚ¿Í ÀüÈ­"
     "¹®ÀÚ¿Í ÀüÈ­¿¡ Áøº¸½Å´çÀÇ »çÈ°ÀÌ...."
Áøº¸°­¿ø 04-04
Áøº¸½Å´çÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ È£°¨µµ¿Í ÁöÁöµµ¸¦ ¿Ã¸®´Â °¡Àå ºü¸¥ ±æÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ ¾Ë¸é ¾Ë¼ö·Ï ¿ì¸®ÀÇ Á¤´ç ÁöÁöÀ²Àº ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù. Á¤´çÁöÁöÀ²ÀÌ ¾îÁ¦ ¹®È­ÀϺ¸¿¡¼­´Â 1.8% ¿À´Ã ÇÑ°Ü·¹½Å¹®¿¡¼­´Â 1.4%·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. 3% ³Ñ±â´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ...
363 Á¦´ë·Î ¸Å¿î Á¤´ç!! ¹Î»ýÀ» Á¦´ë·Î ì±â´Â Áøº¸½Å´çÀÌ¡¦
     Áøº¸½Å´ç ¾Ë¸²ÀÌ!! ¾ÆÀ̵ð¾î ³ÑÄ¡´Â ±èºÀ·¡Èĺ¸ À¯¼¼Â÷!!
ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀ 04-05
ÁøÂ¥ ¸Å¿î ¸ÀÀ» È®½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù!!Áøº¸½Å´çÀÇ °­¸ª¼±°Å±¸ ±èºÀ·¡Èĺ¸ ¹æ¼ÛÂ÷·®ÀÌ È­Á¦´Ù. °¢ Á¤´çº° ºñ·Ê´ëÇ¥¸¦ ´ç¼±½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ÀÌ ´õ¿í Ä¡¿­ÇØÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, °­¸ª¼±°Å±¸ ±âÈ£6¹ø ±èºÀ·¡È帴 ¸Ê°í ¹Î»ýÀ» Á¦´ë·Î ì±ä´Ù´Â ÀǹÌÀÇ "Áøº¸½Å´ç"¸é »ó¡¹°...
362 Æ÷ÅäÀ̾߱⠵Ñ!! ±èºÀ·¡ Èĺ¸ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã´Ù!!
     Áøº¸ÀÇ ¹Ù¶÷°³ºñ°¡ Àß ¾î¿ï¸®´Â µçµçÇÑ ºÀ·¡!! ¼­¹ÎµéÀÇ µçµçÇÑ Ä£±¸!!
ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀ 04-05
4¿ù 4ÀÏ ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀ¿¡¼­ ±èºÀ·¡È帰¡ ½Ã¹ÎµéÀ» ¸¸³ª´Â ¸ð½ÀÀ» ´ã¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.ÀÌÁ¦ ¹ÝȯÁ¡À» µ¹°í ¸¶Áö¸· Á¾Âø¿ªÀ» ÇâÇØ ´Þ¸®´Â ¹Î»ýÁøº¸ Ư±Þ¿­Â÷¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Áøº¸½Å´ç ±èºÀ·¡ È帴Ô!! Èû³»½Ê½Ã¿À!!¡Þ °­¸ª¿¡¼­ °¡Àå »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æÀÌ ¸¹Àº ÀӴ絿 ½Å¿µ±ØÀå ¾ÕÀÔ´Ï´Ù....
361 µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 3¼öµµÀüÀº Ç÷¼¼³¶ºñ´Ù!! (2)
     Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´ç, µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ¹Ý´ë ¹× 4´ë¹Î»ý°í ÇØ°á ÆÛÆ÷¸Õ½º °¡Á®!!
ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀ 04-05
4´ë ¹Î»ý°í´Â Áøº¸½Å´ç ±èºÀ·¡È常¸ÀÌ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!!Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´çÀº 4ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ÀӴ絿 ½Å¿µ±ØÀå ¾Õ¿¡¼­ "¸Â¾ÆÁ×À» °¢¿À·Î µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 3¼ö µµÀüÀ» ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù"¶ó´Â ³»¿ëÀ¸·ÎÀÌ»öÀûÀÎ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ °¡Á³´Ù.À̳¯ ÆÛÆ÷¸Õ½º¿¡¼­ Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´ç(´ë...
360 ±îÄ¥ÀÎÅͺä "³ëȸÂù, ½É»óÁ¤ µµ¹èµÇ´Â °Í ó¿¬ÇÏ°Ô ºÁ¡¦
     ¡°½ºÅ¸¸¶ÄÉÆà ¾È µÆÀ¸¸é ¹è°íÆÍÀ» »·¡±
Âü¼¼»ó 04-06
¡°½ºÅ¸¸¶ÄÉÆà ¾È µÆÀ¸¸é ¹è°íÆÍÀ» »·¡± [4.9 ÃѼ± ±îÄ¥ ÀÎÅͺä] (1) Áøº¸½Å´ç ´ë¼±º¸´Ù Àç¹Ì¾ø´Â ÃѼ±ÀÌ´Ù. µ·´Ù¹ß¿¡ ¼ºÈñ·Õ¿¡ ´çÃÖ ¼±°ÅÆÇÀÌ »ý¹æ¼ÛÀÎÁö Àç¹æ¼ÛÀÎÁö ¿¾³¯ Àڷ῵»óÀÎÁö Çò°¥¸°´Ù. Â¥Áõ³ª°í ´ä´äÇØ °í°³ µ¹¸®°í ´« Áú²ö °¨´Ù°¡µµ, ³ªµµ ¸ð¸£°Ô TV ¾Õ...
359 Áøº¸½Å´ç°ú ±èºÀ·¡°¡ ¹Ì·Ã¾øÀÌ °­¸ªÀ» È® ¹Ù²Ù°Ú½À´Ï¡¦ (4)
     ±èºÀ·¡¼±º»ÀÇ È°±âÂù ¸ð½ÀÀÌ °­¸ª½Ã¹ÎÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ »ç·ÎÀâ´Ù!!
ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀ 04-06
ÁýÁý¸¶´Ù 18´ëÃѼ± ¼±°Å°øº¸¹°ÀÌ ¹ß¼ÛµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀ¿¡¼­ ¼±°Å°øº¸¹°À» È®ÀÎÇÑ °á°ú, Çѳª¶ó´çÀÇ ½É¸ðÈĺ¸¿Í ¹«¼Ò¼ÓÀÇ ÃÖ¸ðÈĺ¸, Áøº¸½Å´çÀÇ ±èºÀ·¡ È帰¡ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±èºÀ·¡Èĺ¸ÀÇ °øº¸¹°Àº Áøº¸½Å´ç´ä°Ô ³»¿ëÀÖ°í ±ò²ûÇÏ¿´À¸¸ç ½Ã¿ø½Ã...
358 ¡®½É»óÁ¤ »ì¸®±â¡¯ Áö½ÄÀÎ ¹¶ÃÆ´Ù (1)
     À̳䡤Á¤ÆÄ ¶Ù¾î³Ñ¾î ÁöÁö È£¼Ò¡¦Àα⠿µÈ­ÀÎµé ´ë°Å µ¿Âü
ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀ 04-07
[°æÇâ½Å¹®] ¡®½É»óÁ¤ »ì¸®±â¡¯ Áö½ÄÀÎ ¹¶ÃÆ´Ù -À̳䡤Á¤ÆÄ ¶Ù¾î³Ñ¾î ÁöÁö È£¼Ò¡¦¿µÈ­ÀÎµé ´ë°Å µ¿Âü- ¡®½É»óÁ¤ »ì¸®±â¡¯¸¦ À§ÇØ ³»·Î¶óÇÏ´Â Áö½ÄÀεéÀÌ 4¡¤9ÃѼ± ¹«´ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÃÖÀåÁý °í·Á´ë ±³¼ö¿Í ±è¹Î¿õ¡¤Á¶Èñ¿¬¡¤Á¶Çö¿¬ ¼º°øȸ´ë ±³¼ö, ±è»óÁ¶ °æÁ¦°³Çõ¿¬´ë ...
357 4¿ù 9ÀÏÀº 13¹ø Áøº¸½Å´ç Âï´Â ³¯! Á¤´çÅõÇ¥´Â 13¹ø! Áøº¸°­¿ø 04-08
Á¤´çÅõÇ¥´Â ±âÈ£13¹ø!!³°Àº Áøº¸...
356 Áøº¸½Å´çÀÇ »çȸ¿¬´ëÀü·«°ú ÇÔ²²ÇÏ¸é ¼­¹ÎÀÌ ÇູÇØÁý¡¦ (1)
     ¹Ì·Ã¾ø´Ù! È® ¹Ù²ÙÀÚ!! 6¹ø ±èºÀ·¡!! 13¹ø Áøº¸½Å´ç!!
ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀ 04-08
°øÁ÷¼±°Å¹ý Á¦82Á¶¿¡ ÀÇÇÑ 2008³â 18´ë ÃѼ± °­¸ª½Ã ±¹È¸ÀÇ¿ø ±èºÀ·¡Èĺ¸ À¥È«º¸¹°ÀÔ´Ï´Ù. À̹ø ÃѼ±Àº ÈÄÇ¥¿¡°Ô ...
355 Á¤´çµæÇ¥ 2.94% ¾Æ½±½À´Ï´Ù. ¸ÇÁÖ¸ÔÀ¸·Î ´Ù½Ã ÀϾ¡¦
     ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀÀÇ ¸¶Áö¸· È°µ¿ º¸°í!! °³Ç¥°á°úÀÔ´Ï´Ù.
ÃѼ±¹Ìµð¾îÆÀ 04-10
¾Æ½¬¿òµµ ¸¹°íºÎÁ·ÇÑ ¼±°ÅÁغñ°¡ °á°ú·Î µå·¯³­ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ³ÃÁ¤ÇÑ Æò°¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡°¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.18´ëÃѼ± °­¸ª¼±°Å±¸ °³Ç¥°á°ú¸¦ °¢ ÅõÇ¥¼Ò º°·Î Á¤¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.¹ÎÁֳ뵿´ç°ú Áøº¸½Å´çÀº º°µµ·Î °¢ ÅõÇ¥¼Òº° ...
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
and or
Áøº¸½Å´ç
Åõ¸íȸ°è ÈÉÃ帱â
  ¢À ÃֽűÛ
2024³â °­¿øµµ´ç ´çÁ÷¼±°Å ÅõÇ¥ °á°ú ¡¦
°­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø Èĺ¸ ¼Ò°³(¹Ú¼º±â)
°­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø Èĺ¸ ¼Ò°³(¹Ú¹Î±¹)
¿µµ¿´çÇù À§¿øÀå Èĺ¸ ¼Ò°³(±è°­È£)
¿øÁÖȾ¼º´çÇù À§¿øÀå Èĺ¸(À̰Ǽö)
Ãáõ´çÇùÀ§¿øÀå Èĺ¸ ¼Ò°³(±è´ö¼º)
  ¢Ù ÃֽŠ´ñ±Û
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ´çÀå ½Ã³»¹ö½º ¿ÏÀü°ø¡¦ +2
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ´çÀå ½Ã³»¹ö½º ¿ÏÀü°ø¡¦ +2
¢Ù ¼­¿ïº¸´Ù ¸øÇÑ ¿øÁÖ °ø±âÁú. ´õ ¡¦ +1
¢Ù ±Ç¼ºµ¿, ¿ì¹°ÂÞ¹°ÇÏ´Ù°¡ ±èÁøÅ ¡¦ +1
¢Ù Æòâ¿î¼ö ³ëµ¿ÀÚµéÀ̾߸»·Î ÁøÁ¤¡¦ +1
¢Ù ¹Ú±ÙÇý ÆĸéÀ¸·Î ÇູÇϽʴϱî? +1
¢Ù ±¹¹ÎÀÇ ¸í·ÉÀÌ´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¡¦ +2
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ¹®¸· SRF¹ßÀü¼Ò °Ç¸³¡¦ +1
¢Ù 2017³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø´ë¡¦ +2
¢Ù 2017³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø´ë¡¦ +2
  ¢À ¸¹ÀÌ ÀÐÀº ±Û
´ç´ëȸ ´ëÀÇ¿ø Èĺ¸ ¼Ò°³(³²±â¾÷)
³¡¾øÀÌ À̾îÁö´Â Ãáõ ½Ã³»¹ö½º °ø¿µ¡¦
°­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø Èĺ¸ ¼Ò°³(¹Ú¼º±â)
2022³â Àü±¹ µ¿½Ã´çÁ÷¼±°Å È帵î·Ï ¡¦
°­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø Èĺ¸ ¼Ò°³(¹Ú¹Î±¹)
°­¿øµµ¿¡¼­µµ »êÀçÅõÀï´ÜÀÌ Ãâ¹üÇß½À¡¦
¿µµ¿´çÇù À§¿øÀå Èĺ¸ ¼Ò°³(±è°­È£)
¿øÁÖȾ¼º ´çÇù À§¿øÀå Èĺ¸ ¼Ò°³
¿øÁÖȾ¼º´çÇù À§¿øÀå Èĺ¸(À̰Ǽö)
2022³â ÃÖ¾ÇÀÇ »ìÀαâ¾÷ 1À§´Â Çö´ë°Ç¡¦
Ãáõ´çÇùÀ§¿øÀå Èĺ¸ ¼Ò°³(±è´ö¼º)
ÅÂâ¿î¼ö ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ 1ÀÎ ½ÃÀ§¿¡ ³ª¼¹¡¦
°­¿øµµ´ç À§¿øÀå Èĺ¸ ¼Ò°³(±è°­È£)
³ëµ¿´ç ³ëµ¿¿¬´ë»ó´ã¼Ò, °­¿øµµ 100¡¦
Áß¾Ó´ç ´ëÀÇ¿ø Èĺ¸(¾È¼º±Õ)
  Áñ°Üã±â
  ÀüÈ­¹øÈ£ °Ë»ö
  »çÀÌÆ®³» °Ë»ö
ꋯ ³ëµ¿´ç ¼Ò°³ | ꋯ ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ | ꋯ (220-120) ¿øÁֽà ÅÂÀ嵿 1285-5 | ꋯ ȨÆäÀÌÁö http://jinbo21.net | ꋯ ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : jinbogw@hanmail.net
ꋯ ÀüÈ­ ¢Ï 033) 253-3279 (ÀÌ¿À¼À-¼­¹ÎÄ£±¸) | ꋯ Æѽº 033) 911-3278 | ꋯ À§¿øÀå : À̰Ǽö | ꋯ °èÁ : ³óÇù 351-0418-8946-83 (Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´ç)
No CopyRight! Just CopyLeft! º°µµÀÇ Ç¥½Ã°¡ ¾ø´Â ÇÑ '³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç'ÀÇ ÀúÀÛ¹°Àº Á¤º¸°øÀ¯¶óÀ̼¾½º 2.0 : ¿µ¸®±ÝÁö¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.