와우.. 우왕 ㅋ 굳 ㅋ

에브리바디~

★ L'amour est bleu (Love is blue)

doux, doux, l'amour est doux
두, 두, 라무ㅎ 에 두

Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
두스 에 마 비, 마 비 덩 떼 브하
(두세)

Doux, doux, l'amour est doux
두, 두, 라무ㅎ 에 두

Douce est ma vie, ma vie pres de toi
두세 마 비, 마 비 프헤 드 뚜와

Bleu, bleu, l'amour est bleu
블뢰, 블뢰, 라무ㅎ 에 블뢰

Berce mon cœur, mon cœur amoureux
베ㅎ스 몽 꿰ㅎ, 몽 꿰ㅎ 아무회

Bleu, bleu, l'amour est bleu
블뢰, 블뢰, 라무ㅎ 에 블뢰

Bleu comm' le ciel qui joue dans tes yeux
블뢰 꼼 르 시엘 끼 주 덩 떼지외

Comme l'eau, comme l'eau qui court
꼼 므 로, 꼼 므 로 끼 꾸ㅎ

Moi mon cœur court apres ton amour.
므와 몽 꿰ㅎ 꾸ㅎ 아프헤 또 나무ㅎ

Gris, gris, l'amour est gris
그히, 그히, 라무ㅎ 에 그히

Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas
쁠뢰허 몽 꿰ㅎ 로스끄 뛰 떵 바

Gris, gris, le ciel est gris
그히, 그히, 르 시엘 에 그히

Tombe la pluie quand tu n'es plus la
똥브 라 쁠뤼 껑 뛰 네 쁠뤼 라

Le vent, le vent gemit
르 벙, 르 벙 제미

Pleure le vent lorsque tu t'en vas
쁠뢰허 르 벙 로ㅎ스끄 뛰 떵 바

Le vent, le vent maudit
르 벙, 르 벙 모디

Pleure mon cœur quand tu n'es plus la
쁠뢰허 몽 꿰흐 껑 뛰 네 쁠뤼 라

Comme l'eau, comme l'eau qui court
꼼 므 로, 꼼 므 로 끼 꾸ㅎ

Moi mon cœur court apres ton amour.
므와 몽 꿰ㅎ 꾸ㅎ 아프헤 또 나무ㅎ

Bleu, bleu, l'amour est bleu
블뢰, 블뢰, 라무ㅎ 에 블뢰

Le ciel est bleu lorsque tu reviens
르 시엘 에 블뢰 로ㅎ스끄 뛰 흐비앙

Bleu, bleu, l'amour est bleu
블뢰, 블뢰, 라무ㅎ 에 블뢰

L'amour est bleu quand tu prends ma main
라무ㅎ 에 블뢰 껑 뛰 프헝 마 맹

Fou, fou, l'amour est fou
푸, 푸, 라무ㅎ 에 푸

Fou comme toi et fou comme moi
푸 꼼므 뚜와 에 푸 꼼므 므와

Bleu, bleu, l'amour est bleu
블뢰, 블뢰, 라무ㅎ 에 블뢰

L'amour est bleu quand je suis a toi
라무ㅎ 에 블뢰 껑 주 수이 자 뚜와

L'amour est bleu quand je suis a toi.
라무ㅎ 에 블뢰 껑 주 수이 자 뚜와

L'Amour Est Bleu (Love is blue)

Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie pres de toi

달콤해요, 달콤해요, 사랑은 달콤합니다
달콤합니다 나의 삶은, 그대의 두 팔 사이에 있는 나의 삶은
달콤해요, 달콤해요, 사랑은 달콤합니다
달콤합니다 나의 삶은, 그대 가까이에 있는 나의 삶은

Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon cœur, mon cœur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux

파래요, 파래요, 사랑은 파랗습니다
잠잠해 집니다 나의 가슴은, 사랑으로 가득찬 나의 가슴은
파래요, 파래요, 사랑은 파랗습니다
그대의 두 눈에서 움직이는 하늘같이 파랗습니다

Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi, mon cœur court apres ton amour

물처럼, 흐르는 물처럼
나는, 나의 가슴은 그대의 사랑을 향해 흐릅니다.

Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus la

잿빛이에요, 잿빛이에요, 사랑은 잿빛입니다
눈물을 흘려요 나의 가슴은 그대가 떠나가 버렸을 때
잿빛이에요, 잿빛이에요, 하늘은 잿빛입니다
비가 떨어집니다 그대가 더 이상 내 곁에 없을 때

Le vent, le vent gemit
Pleure le vent lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleure mon cœur quand tu n'es plus la

바람은, 바람은 슬피 소리내요
눈물을 흘립니다 바람은 그대가 떠나가 버렸을 때
바람은, 저주스러운 바람은
눈물을 흘립니다 나의 가슴은 그대가 더 이상 내곁에 없을 때

Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi, mon cœur court apres ton amour

물처럼, 흐르는 물처럼
나는, 나의 가슴은 그대의 사랑을 향해 흐릅니다.

Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main

파래요, 파래요, 사랑은 파랗습니다
하늘은 파랗습니다 그대가 다시 내 곁으로 돌아올때에
파래요, 파래요, 사랑은 파랗습니다
사랑은 파랗습니다 그대가 내 손을 잡아 줄 때에

Fou, fou, l'amour est fou
Fou comme toi et fou comme moi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand je suis a toi

미쳤어요, 미쳤어요, 사랑은 미쳤습니다
그대 처럼 미쳤고 나 처럼 미쳤습니다
파래요 파래요 사랑은 파랗습니다
사랑은 파랗습니다 내가 그대의 것이 될 때

L'amour est bleu quand je suis a toi

사랑은 파랗습니다 내가 그대의 것이 될 때

1. 가수의 율동이 아주 단순하다는 점에서 마음에 듭니다.
그냥 두 팔을 조금 벌리고 좌우 15도 이내에서 몸을 비꼬면 되는군요. 선거 율동에도 써먹을 수 있을 듯.

2. 아주 저렴한 비용으로 제작된 뮤직비디오(?)라는 점에서 마음에 듭니다. 언젠가 뮤직비디오를 한번 제작해 봐야 겠다는 욕구가 솟구칩니다^^
뮤직비디오에 출연하고 싶으신 분은 미리 예약 바랍니다. (아직 뮤직비디오의 기획안은 없으나, 올해 안에 반드시 한편을 찍어볼까 합니다)