[Áß¾Ó´ç] ´ç¿ø°¡ÀÔ
   
 

Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´ç ³íÆò ÀÌ Á¤µµ·Î ¹Û¿¡ ¸ø ³ª¿À³ª
¼öÁØ Áö´ë·Î


  ÇÑ °³ÀÎÀÇ Á×À½ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ ³ª¶óÀÇ ÁöµµÀÚ·Î ÀÖ´ø ºÐÀÇ Á×À½À̱⿡ ¾Öµµ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ°í, ±×·¯Çϱ⿡ ´õ Á¶½ÉÇؼ­ ½è¾î¾ß ÇÒ ÅÙµ¥, ¹®Á¦¸¦ »ï°í ½ÍÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ ¼öÁØ ³·Àº ³íÆòÀÌ ³ª¿Í ÇÑ ¸¶µð ¾È ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

1) ¡° ¾îÁ¦ ¿ÀÀü ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¼­°ÅÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í ³Ê¹«³ª ³î¶ø°í Ȳ¸ÁÇؼ­ ¹Ï±âÁö°¡ ¾Ê¾Ò´Ù.¡±

2) ¡° Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´çÀº °í ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼­°Å¸¦ µµ¹Î¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² ±íÀÌ ¾ÖµµÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.¡±

ù ¹®´ÜÀ» ÀÌ·ç´Â µÎ ¹®ÀåÀ» ³ª´³´Ù. 1)¹ø ¹®ÀåÀº ÀÚÄ© ±¸¾îüÀÇ °³ÀÎÀû ¾îÅõ·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿©±â¼­ ¡®³Ê¹«³ª¡¯¶ó´Â ºÎ»ç°¡ ÀüÇϴ ´À³¦À» ºÁµµ ÀÌ ¹®ÀåÀÌ °ø½ÄÀûÀÎ °Ý½Äü¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¤´ç³íÆò¿¡ ÀûÇÕÇÑÁö Àǹ®À» °®°Ô ÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ ÀϱâÀå¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Ã¼·Î ¾î»öÇÑ ´À³¦À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ °ø½ÄÀû ¾îÅõ¸¦ °¡Áø 2)¹ø ¹®Àå°ú ¼­·Î Á¶È­°¡ ¾È ¸Â´Â´Ù.

¶Ç, ÇÑ ³ª¶óÀÇ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ÀÖ´ø ºÐÀÇ ÀÚ»ì¼Ò½ÄÀº ÈçÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÏ·Î ³î¶ó¿î ÀÏÀ̸ç, µû¶ó¼­ °íÁúÀûÀÎ »çȸÀû º´Æó³ª ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹ °¡´ÉÇÑ Ãæ°ÝÀû »ç°Ç¿¡ ¾î¿ï¸± µíÇÑ ¹®ÀåÀÎ ¡°~´Ù½Ã´Â À־´Â ¾È µÇ´Â ÀÏÀÌ´Ù¡±¶ó´Â »óÅõÀûÀÎ ¹®ÀåÀº ¾Æ¹«µ¥³ª ¸¶±¸ ºÙÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀÏÀÌ ¾ðÁ¦ ¶Ç ÀϾ´Ù°í ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ» ¾´ °Ç°¡.

  °Ô´Ù°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¸·¿¬ÇÏ°Ô ³ë Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¾÷ÀûÀ» ±â¸± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó '¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¹ßÀü'À̳ª, 'Áö¿ªÁ¤Ä¡ ŸÆÄ' µî ±×ÀÇ ¾÷ÀûÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² ÁÖÁ¦°¡ ÃÖ¼ÒÇÑÀº ¾ð±ÞµÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

Çö µµ´çÁýÇàºÎ Ãâ¹ü ÈÄ Ã³À½ ³ª¿Â ³íÆò °°Àºµ¥, ÀÌ°É ¹æ¼Û»ç³ª ½Å¹®»ç¿¡ º¸³ÂÀ¸¸é  ±âÀÚ³ª ¾ð·Ð»ç °ü°èÀÚµéÀÌ Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´çÀ» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇßÀ»±î ½Í´Ù. ´É·ÂÀÌ ¾È µÇ¸é ÁÖº¯ µµ¿òÀ» ¹Þµç°¡, Áß¾Ó´ç ³íÆò Èä³»¶óµµ Á¦´ë·Î ³»µç°¡...µµ´ëü ¾î¶»°Ô ³íÆòÀÌ ÀÌ Á¤µµ·Î ¹Û¿¡ ¾È ³ª¿À³ª.

  ÇÑ Áö¿ªÀÇ °ø´çÀ¸·Î ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¸íº¹À» ºñ´Â ¸¶À½À» ÃÖ¼ÒÇÑÀÌ¶óµµ Àü´ÞÇÏ°í ½Í´Ù¸é ´ÙÀ½ Á¤µµ´Â µÅ¾ß ÇÑ´Ù.

¡°³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¸íº¹À» ºó´Ù.¡±

¾îÁ¦ ¿ÀÀü °©Àڱ⠳¯¾Æ¿Â ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼­°Å ¼Ò½ÄÀº ³î¶ó¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ±¹¹ÎÀÌ ½½ÇÄ¿¡ Àá±æ Á¤µµ·Î °¡½¿ ¾ÆÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´çÀº ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¼­°Å¸¦ µµ¹Î ¿©·¯ºÐ°ú ÇÔ²² °¡½¿ ±íÀÌ ¾ÖµµÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.

°íÀÎÀº »ì¾Æ »ý Àü ÀαǺ¯È£»ç¿Í Àç¾ßÁ¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î Çѱ¹¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇß°í, Áö¿ªÁ¤Ä¡Å¸ÆÄ¿Í ±ÇÀ§ÁÖÀÇû»ê, Áö¿ªÀÇ °í¸¥ ¹ßÀüÀ» ²ÒÇÏ´Â µî Çѱ¹»çȸ¸¦ À§ÇØ ±â¿ïÀÎ Çå½Å°ú ³ë·ÂÀ» ¶°¿Ã¸®¸é °íÀÎÀÇ °©ÀÛ½º·± ¼­°Å´Â °¡½¿ ¾ÆÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

´Ù½Ã ÇÑ ¹ø °­¿øµµ¹Îµé°ú ÇÔ²² °íÀÎÀÇ ¸íº¹À» ºô¸ç, À¯Á·µé¿¡°Ôµµ ½É½ÉÇÑ ¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù.

------------

À¢¸¸ÇÑ »ç¶÷ ´©°¡ Ã߸ð ³íÆòÀ» ³»µµ ´õ ³´Áö ¾Ê¾Ò°Ú³ª.

³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¸íº¹À» ºó´Ù.

ÀÛ¼ºÀÏ : 2009-05-24 23:05

ÀÌ °Ô½Ã¹°À» pptÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» excelÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» docÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» hwpÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» txtÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇϱâ

¾öÇü½Ä
09-05-26 02:42  
ÀÌ ±ÛÀº ¿ø·¡ ±ÛÀÇ ´ñ±Û·Î ´Þ¾Æµµ ÃæºÐÇѵ¥, º°µµ·Î 󸮰¡ µÇ¾î¼­ ȨÆäÀÌÁö Àü¸é¿¡ [¼º¸íȸ°ß]À¸·Î 󸮰¡ µÇ¾î¼­ ³ª¿À³×¿ä. º»ÀÎÀÌ ¿Å±â½Ã´ø°¡, ¾Æ´Ï¸é °ü¸®ÀÚ°¡ ¿Å±â½Ã¸é ÁÁ°Ú³×¿ä. Á¦ ´ñ±Û ¶§¹®¿¡ »èÁ¦°¡ ¾È µÇ¸é ¹Ø¿¡´Ù°¡ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä. »èÁ¦ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
´ç¿øÀÔ´Ï´Ù
09-05-26 09:14  
¾Æ±îÀü±îÁö ȨÆäÀÌÁö ´ë¹®(!)À» Àå½ÄÇÏ´ø ±ÛÀ̳׿ä.
´º½º,Ä®·³ µîÀ» ¾²¸é ȨÆäÀÌÁö ¸ÞÀο¡ °Ô½ÃµÇ´Âµ¥
µµ´çÀÇ ´ë¹®À» Àå½ÄÇÏ´Â ±ÛÀÌ ºñ·Î±×ÀÎÀ¸·Îµµ ¸¾´ë·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù´Â°Ô Âü...

¾Æ¹«¸® ÀÚÀ¯·Î¿î°Íµµ ÁÁÁö¸¸ ±×·²°Å¸é °ü¸®ÀÚ³ª ¿î¿µÀÚ´Â ¿Ö µÓ´Ï±î.
ȨÆäÀÌÁö Á» ¼Õº¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

ƯÈ÷³ª ´º½º,Ä®·³,³íÆò µîÀº °ü¸®ÀÚ È¤Àº °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ½ÂÀÎÀ» µæÇÑ ¾ÆÀ̵ð·Î
ÀÛ¼ºÀ» ÇÑÁ¤ÇÏ´Â°Ô ¸Â´Ù°í º¾´Ï´Ù.

´ç¿øÀÔ´Ï´Ù
09-05-26 09:16  

¾Æ, ±×¸®°í ÀÌ ºÐÀÇ ÁöÀû´ë·Î ³ë¹«Çö ´ëÅë·É ¼­°Å¿¡ °üÇÑ ³íÆòÀÌ Âü ºÎ½Ç(?)ÇÏ¿´´Ù°í´Â Àúµµ »ý°¢ÀÌ µå³×¿ä. ¸¹ÀÌ ¾Æ½¬¿ü½À´Ï´Ù.

 
¸ñ·Ï(Àüü 2,511°Ç)
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ À̸§ ³¯Â¥ Á¶È¸
1861 [Åä·Ðȸ] ³ëµ¿ÀÚ´Â ¿ª»ç±³°ú¼­ ¹®Á¦¸¦ ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¼ ¡¦ ³ëµ¿ÀÚ¿ª»ç ÇÑ¡¦ 01-16 3480
1860 ½Ö¿ëÂ÷ ³ëÁ¶°£ºÎ ºÎÀÎ ÀÚ»ì ½ÖÂ÷°øÅõº» 07-20 3480
1859 [ºÎ´ëÇ¥Èĺ¸ ¿©¼º¸íºÎ ±âÈ£1¹ø] ¹Ú±è¿µÈñÀÇ ¸¶À½ ¹ß¦¹Ýµµ 03-15 3481
1858 ÁÂÆÄ Çϳª·Î, ÇìÃÄ ¸ðÀÌÀÚ. (1)
     ¹Î³ë ´ç±ÇÆÄÀÇ ³ë¸²¼ö? Áö±ÝÀº ¾î¼³Ç °¡Â¥ Áøº¸¿Í °áº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àû±â
¿ìÇѱâ 07-13 3482
1857 £ÛÀ±³­½Ç£ÝÀ±³­½ÇÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä? -±æ¹Ù´Ú¹êµå(¿µ»ó) À±³­½Ç 03-20 3483
1856 [Àç´É°Å¸®Æ¯°­ 39ȸ_ÀÌÈ£µ¿] ³ëµ¿°è±ÞÁ¤Ä¡ ¾î¶»°Ô ÇÒ ¡¦ ³ëµ¿ÀÚÇõ¸í´ç(¡¦ 10-19 3483
1855 ¹ÎÁÖ³ëÃÑ °­¿øº»ºÎ ´ÜÀ§³ëÁ¶ ´ëÇ¥ÀÚ ¹× È®´ë°£ºÎ ¼ö·Ã¡¦
     ½ºÄÉÄ¡
ÂÐ 12-17 3485
1854 ¿©¼ºÁ¤Ä¡À§¿øȸ(ÁØ)/¼ºÁ¤Ä¡±âȹ´Ü È°µ¿À» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. Ÿ¸® 09-29 3486
1853 ±¼¶Ò À§ÀÇ Ãµ»ç
     Æз¯±Û¶óÀ̵ùÀ¸·Î ³ó¼ºÀÚ¿¡°Ô ¹æÇÑ¿ëÇ° Àü´Þ.
±è±¤È£ 01-07 3486
1852 MBC º¸µµ ÀÌ»ó±â·ù¡¤¡¤¡¤"Ä£Á¤ºÎÀû µ¹º¯" ³»ºÎ¹Ý¹ß
     ¹Ìµð¾î¿À´Ã
DreamSun. 03-24 3486
1851 À¯ÀÍÇÑÁ¤º¸.., ¸¸º´ÅëÄ¡ 04-24 3486
1850 °­¿øµµ¿¡¼­µµ ±³»ç Æĸé
     Àü±³Á¶ °­¿øÁöºÎ, ¡°º¸º¹¼º ºÎ´ç¡°è¡± öȸ Ã˱¸
½Ã¹Î»çȸ½Å¹® 01-28 3487
1849 °­¿øµµ º´¼³À¯Ä¡¿ø Çغ¹Åõ 10¿ù Á¤±âÁýȸ º´¼³À¯Ä¡¿øÇغ¹¡¦ 10-22 3488
1848 [Åä·Ðȸ] »çȸÁÖÀÇ Çõ¸íÁ¤´ç, ¿Ö! ¾î¶»°Ô! °Ç¼³ÇÒ °Í¡¦ (11) °Ü¿ï¹Ù´Ù 01-02 3489
1847 ³ë¾Ï ÃνºÅ° µî ±¹Á¦Àλç, "ÃÐºÒ Åº¾Ð¸»¶ó" ±¤¿ìº´´ëÃ¥À§ 01-21 3491
1846 ÇÇÇýº À¯´ÏÆû µµÂøÇß½À´Ï´Ù. (11)
     À̹øÁÖ ¸ÍÈÆ·Ã = 30(ÀÏ) 1½Ã, Ãáõ±³´ë
²¿¸®Âî¹Ù 11-28 3493
1845 ù¹ø° Åä·Ðȸ
     ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼± ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÅõÀï
±è±¤È£ 12-11 3494
1844 ¿øÁÖ ¸ñ¿ä Ãкҹ®È­Á¦
     ±¤¿ìº´ ¼Ò°í±â ¼öÀÔÁß´Ü Ã˱¸ Ãкҹ®È­Á¦
±è±¤È£ 05-10 3494
1843 °ø¹«¿ø ³ëÁ¶´Â ÀÚ¼÷Ç϶ó (2) ±èµ¿Èñ 03-31 3495
1842 Áøº¸½Å´ç, Àü±¹¿¡¼­ "ºÎÀÚ°¨¼¼ ¹Ý´ë"
     Áøº¸½Å´ç Àü±¹ ¼±ÀüÀü¡¦"ºó°ï¿¡ °¤Èù ÀαÇÀ» ¼®¹æÇ϶ó"
·¹µð¾Ó 10-18 3496
1841 ¹Ð¾ç Èñ¸Á¹ö½º ´Ù³à¿Ô½ººñ´Ù. °­¿øÂü°¡´Ü 12-01 3497
1840 [ºÎ°í] Áøº¸½Å´ç °æ±âµµ´ç ÀÌÈ«¿ìÀ§¿øÀå ºÎÄ£»ó¾Ë¸² À±Çö¼ö 10-04 3498
1839 ¿øÁֽà ȯ°æ ¹× û¼Ò °ü·Ã ¹Î°£À§Å¹Á¦µµÀÇ ÆóÇظ¦ ÇØ¡¦ ¿øµ¿¼® 06-30 3499
1838 ¹ÎÁßÀÇ.. ±è´ö¼º 01-13 3499
1837    Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´ç ³íÆò ÀÌ Á¤µµ·Î ¹Û¿¡ ¸ø ³ª¿À³ª (3) ¼öÁØ Áö´ë·Î 05-24 3500
 
 
   21  22  23  24  25  26  27  28  29  30    
and or
Áøº¸½Å´ç
Åõ¸íȸ°è ÈÉÃ帱â
  ¢À ÃֽűÛ
2024³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø´ëȸ ¡¦
[°øÁö] 2024³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¡¦
[°øÁö] 2023 ÇϹݱ⠰­¿øµµ´ç ´çÁ÷ º¸¡¦
2023³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç Á¤±â´ëÀÇ¿ø´ë¡¦
[°øÁö] ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç 2023³â ´ëÀÇ¡¦
2023³â »ó¹Ý±â °­¿øµµ´ç ´çÁ÷ ¼±°Å °á¡¦
  ¢Ù ÃֽŠ´ñ±Û
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ´çÀå ½Ã³»¹ö½º ¿ÏÀü°ø¡¦ +2
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ´çÀå ½Ã³»¹ö½º ¿ÏÀü°ø¡¦ +2
¢Ù ¼­¿ïº¸´Ù ¸øÇÑ ¿øÁÖ °ø±âÁú. ´õ ¡¦ +1
¢Ù ±Ç¼ºµ¿, ¿ì¹°ÂÞ¹°ÇÏ´Ù°¡ ±èÁøÅ ¡¦ +1
¢Ù Æòâ¿î¼ö ³ëµ¿ÀÚµéÀ̾߸»·Î ÁøÁ¤¡¦ +1
¢Ù ¹Ú±ÙÇý ÆĸéÀ¸·Î ÇູÇϽʴϱî? +1
¢Ù ±¹¹ÎÀÇ ¸í·ÉÀÌ´Ù. ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É¡¦ +2
¢Ù ¿øÁÖ½ÃÀåÀº ¹®¸· SRF¹ßÀü¼Ò °Ç¸³¡¦ +1
¢Ù 2017³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø´ë¡¦ +2
¢Ù 2017³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¿ø´ë¡¦ +2
  ¢À ¸¹ÀÌ ÀÐÀº ±Û
¿øÁֽà ½Ã³»¹ö½º ¹®Á¦, ÀÌÁ¦¼­ °Ü¿ì ¡¦
³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç 2021³â »ó¹Ý±â ´çÁ÷ ¡¦
[°øÁö] 2024³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç ´ëÀÇ¡¦
³¡¾øÀÌ À̾îÁö´Â Ãáõ½Ã¹Î¹ö½ºÀÇ ÆÄÇࡦ
[°øÁö] 2023 ÇϹݱ⠰­¿øµµ´ç ´çÁ÷ º¸¡¦
¹Ì¾á¸¶ ¹ÎÁßµéÀÇ ¹ÎÁÖÈ­ ÅõÀï¿¡ ¿¬´ë¡¦
2023³â ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç Á¤±â´ëÀÇ¿ø´ë¡¦
Á¦11±â ´ç´ëÇ¥´Ü ¼±°Å °­¿øÁö¿ª ÀÏÁ¤
[°øÁö] ³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç 2023³â ´ëÀÇ¡¦
·¯ºù ¼ÓÃÊ, ¹ö´× ¼ÓÃÊ
2023³â »ó¹Ý±â °­¿øµµ´ç ´çÁ÷ ¼±°Å °á¡¦
100¸®ÅÍ Á¾·®Á¦ºÀÅõ ÆóÁö¿îµ¿ÀÇ ¼º°ú¡¦
Àü¿ø¹è µ¿Áö¸¦ ºÎ´ëÇ¥·Î ÃßõÇϸç
Áß¾Ó´ç ´ëÀÇ¿ø Èĺ¸ ¼Ò°³(³²±â¾÷)
º¸±È¼±°Å µî·Ï Èĺ¸ ¼Ò°³(Áß¾Ó´ëÀÇ¿ø ¡¦
  Áñ°Üã±â
  ÀüÈ­¹øÈ£ °Ë»ö
  »çÀÌÆ®³» °Ë»ö
ꋯ ³ëµ¿´ç ¼Ò°³ | ꋯ ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ | ꋯ (220-120) ¿øÁֽà ÅÂÀ嵿 1285-5 | ꋯ ȨÆäÀÌÁö http://jinbo21.net | ꋯ ´ëÇ¥¸ÞÀÏ : jinbogw@hanmail.net
ꋯ ÀüÈ­ ¢Ï 033) 253-3279 (ÀÌ¿À¼À-¼­¹ÎÄ£±¸) | ꋯ Æѽº 033) 911-3278 | ꋯ À§¿øÀå : À̰Ǽö | ꋯ °èÁ : ³óÇù 351-0418-8946-83 (Áøº¸½Å´ç °­¿øµµ´ç)
No CopyRight! Just CopyLeft! º°µµÀÇ Ç¥½Ã°¡ ¾ø´Â ÇÑ '³ëµ¿´ç °­¿øµµ´ç'ÀÇ ÀúÀÛ¹°Àº Á¤º¸°øÀ¯¶óÀ̼¾½º 2.0 : ¿µ¸®±ÝÁö¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.